Rubert Cubinelli

Current position:

  • Bilingual English mother tongue teacher; training; interpreter; translator; Cambridge PET,KET, FCE examiner “Gruppo L2 s.a.s. (since 1990)


  • HSC, graduated at Oak Flats High School, NSW, Australia (1976)
  • Cold roll mill operator and technical translator on Sendzimir machines and general steel mill machinery (ANCIFAP certification)


  • Technical, industrial, commercial, economic translations and interpreter services; training.


  • Steel mill and industrial/technical translations;
  • Commercial, economic and scientific translations and interpreter services;
  • Teaching of the English language PET, KET, FCE using all online and IT methods;
  • English – Italian interpreter;
  • Training;
  • Cambridge PET, KET, FCE examiner.



  • teaching English to adults and children, teaching methods and procedures, training procedures, team work, teambuilding, professional networking, tutoring, international relations, music and music in teaching methods, interpreter and translator services, traveling, sports.


  • Associazione Italiana Interpreti e Traduttori